Retour à la table des matières

Commandes et indicateurs : Guide de l'utilisateur du moniteur couleur Dell™ P1130

AperçuSélection du signal d'entréeSystème de menus écran (OSD)Fonctions de rappelSauvegarde automatiqueMessages écranIndicateurs LED


Aperçu

Utilisez les touches de commande à l'avant du moniteur pour définir les caractéristiques de l'image affichée à l'écran. Lors de vos réglages, un menu écran affiche leurs valeurs numériques au fur et à mesure des modifications apportées.

T.B.D

note.gif (1135 bytes)

REMARQUE : ce moniteur est également disponible dans d'autres coloris.

Touches et
Ces touches sont utilisées pour procéder aux réglages du moniteur à l'aide des paramètres de menu souhaités.
Touches () et ()
Ces touches affichent le menu CONTRAST () /BRIGHT (). Elle permettent également de naviguer dans le menu.
Touche (MENU/OK)
Cette touche sert à afficher le menu principal sur votre écran. Elle permet également de sélectionner les paramètres de menu et d'activer le réglage souhaité.
Touche (INPUT)
Ce commutateur sélectionne le signal d'entrée vidéo INPUT 1 (connecteur d'entrée vidéo 1 : 1) ou INPUT 2 (connecteur d'entrée vidéo 2 : 2).

Affichage du nom, du numéro de série et de la date de fabrication de ce moniteur.

Lorsque le moniteur reçoit un signal vidéo, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de cinq secondes pour afficher cet écran d'informations.

Touche (alimentation) et indicateur (LED)
Ce commutateur met le moniteur sous et hors tension. L'indicateur s'allume en vert lorsque le moniteur est sous tension, puis devient ambre lorsqu'il est en mode d'économie d'énergie. Si le moniteur est en mode d'économie d'énergie et que l'alimentation est coupée par l'interrupteur d'alimentation, l'indicateur (LED) peut mettre jusqu'à 10 secondes pour s'éteindre.

Sélection du signal d'entrée

Vous pouvez raccorder deux ordinateurs à ce moniteur via les connecteurs d'entrée vidéo 1 ( 1) et d'entrée vidéo 2 ( 2). Pour sélectionner l'un des deux ordinateurs, appuyez sur . Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le signal d'entrée vidéo commute de INPUT 1 à INPUT 2. INPUT 1 est d'abord sélectionné, puis lorsque vous appuyez de nouveau sur cette touche, INPUT 2 est activé.

Appuyez sur .

    INPUT 1 (connecteur d'entrée vidéo 1 : 1)
    INPUT 2 (connecteur d'entrée vidéo 2 : 2)

Le connecteur sélectionné apparaît à l'écran pendant 3 secondes.

"INPUT 1" (connecteur d'entrée vidéo 1 : 1) ou "INPUT 2" (connecteur d'entrée vidéo 2 : 2) apparaît à l'écran.

REMARQUE : si aucun signal n'est appliqué au connecteur sélectionné, le message NO SIGNAL apparaît à l'écran. Au bout de 60 secondes, le moniteur entre en mode d'économie d'énergie. Si tel est le cas, commutez sur l'autre connecteur.

Système de menus écran (OSD)

Accès au menu système

EXIT
Sélectionnez pour fermer le menu.
CONTRAST/BRIGHT
Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité de l'image.
SIZE/CENTER
Sélectionnez pour régler la taille et le centrage de l'image.
GEOMETRY
Sélectionnez pour régler la rotation et la forme de l'image.
CONVERGENCE
Sélectionnez pour régler la convergence horizontale et verticale de l'image.
SCREEN
Sélectionnez pour régler la qualité de l'image. Vous pouvez démagnétiser l'écran, corriger le moirage et régler l'équilibrage.
COLOR
Sélectionnez pour régler la température de couleur de l'image. Vous pouvez utiliser cette fonction pour faciliter la correspondance des couleurs entre le moniteur et une image imprimée.
OPTION
Sélectionnez pour régler les options du moniteur. Ces options comprennent :
  • le verrouillage des commandes ;
  • la sélection de la langue d'affichage des menus ;
  • la position du menu sur l'écran ;
  • la définition du mode de réglage de la température de couleur.
  • RESET
    Sélectionnez pour rétablir les réglages par défaut.

    Résolution du signal d'entrée en cours.

    La fréquence de rafraîchissement du signal d'entrée en cours.

    1. Appuyez sur pour afficher le menu sur votre écran.
    2. Appuyez sur ou sur pour mettre en surbrillance le paramètre de menu souhaité, puis sur pour le sélectionner.
    3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner l'option de réglage souhaitée. Appuyez sur ou sur pour effectuer le réglage, puis sur pour l'activer.
    4. Appuyez deux fois sur pour revenir au menu principal. Le paramètre est sélectionné par défaut. Lorsque vous sélectionnez et que vous appuyez sur , le menu disparaît. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le menu se ferme automatiquement au bout de 30 secondes.
    Menu

    Icône

    Réglage

    CONTRAST :

    Ajuste le contraste entre le premier plan et l'arrière-plan de l'image. Appuyez sur () si aucun menu n'est affiché à l'écran.

    Appuyez sur pour réduire le contraste.

    Appuyez sur pour augmenter le contraste.

    REMARQUE : si vous avez sélectionné le mode sRGB pour le paramètre (COLOR MODE) du menu (OPTION), le menu (CONTRAST/BRIGHT) du mode sRGB apparaît et il est vous est impossible de régler le contraste ou la luminosité à l'écran. Pour obtenir davantage d'informations, reportez-vous au mode sRGB du menu (COLOR).

    BRIGHTNESS :

    Ajuste la luminosité d'arrière-plan de l'image. Appuyez sur () si aucun menu n'est affiché à l'écran.

    Appuyez sur pour réduire la luminosité.

    Appuyez sur pour augmenter la luminosité.

    REMARQUE : si vous avez sélectionné le mode sRGB pour le paramètre (COLOR MODE) du menu (OPTION), le menu (CONTRAST/BRIGHT) du mode sRGB apparaît et il est vous est impossible de régler le contraste ou la luminosité à l'écran. Pour obtenir davantage d'informations, reportez-vous au mode sRGB du menu (COLOR).

    SIZE/CENTER :

    Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes pour régler manuellement et automatiquement les dimensions et le centrage de l'image.

    Centrage horizontal :

    Règle le centrage horizontal de l'image.

    Appuyez sur pour déplacer l'image vers la gauche.

    Appuyez sur pour déplacer l'image vers la droite.

    Dimension horizontale :

    Règle les dimensions horizontales de l'image.

    Appuyez sur pour réduire les dimensions de l'image.

    Appuyez sur pour augmenter les dimensions de l'image.

    Centrage vertical :

    Règle le centrage vertical de l'image.

    Appuyez sur pour déplacer l'image vers le bas.

    Appuyez sur pour déplacer l'image vers le haut.

    Dimension verticale :

    Règle les dimensions verticales de l'image.

    Appuyez sur pour réduire les dimensions de l'image.

    Appuyez sur pour augmenter les dimensions de l'image.

    AUTO :

    Règle automatiquement les dimensions et la position de l'image afin qu'elle occupe la totalité de l'écran.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et activer cette fonction.

    REMARQUE : cette fonction est destinée aux ordinateurs pouvant fonctionner en mode plein écran. Elle peut ne pas être suffisamment performante si la couleur d'arrière-plan est trop sombre ou si l'image ne remplit pas la totalité de l'écran.

    REMARQUE : lorsque vous activez cette fonction, l'image peut bouger pendant quelques secondes. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

    GEOMETRY :

    Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la rotation et la forme de l'image.

    Rotation :

    Permet de pivoter l'image.

    Appuyez sur pour faire pivoter l'image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

    Appuyez sur pour faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre.

    Distorsion en coussin :

    Elargit ou comprime les côtés de l'image.

    Appuyez sur pour comprimer les côtés de l'image.

    Appuyez sur pour élargir les côtés de l'image.

    Equilibre en coussin :

    Décale les côtés de l'image vers la gauche ou la droite.

    Appuyez sur pour décaler les côtés de l'image vers la gauche.

    Appuyez sur pour décaler les côtés de l'image vers la droite.

    Distorsion en trapèze :

    Règle la largeur de l'image en haut de l'écran.

    Appuyez sur pour diminuer la largeur de l'image de la partie supérieure.

    Appuyez sur pour augmenter la largeur de l'image de la partie supérieure.

    Equilibre en trapèze :

    Décale l'image vers la gauche ou vers la droite en haut de l'écran.

    Appuyez sur pour décaler le haut de l'image vers la gauche.

    Appuyez sur pour décaler le haut de l'image vers la droite.

    RESET :

    Rétablit les réglages de géométrie définis en usine.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser ces réglages.

    CONVERGENCE :

    Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la convergence horizontale et verticale de l'image. La convergence fait référence à l'alignement des signaux rouge, vert et bleu. Si vous apercevez des ombres rouges ou bleues autour des lettres ou des lignes, modifiez la convergence.

    Convergence horizontale :

    Décale horizontalement les ombres rouges ou bleues.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers la gauche et les ombres bleues vers la droite.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers la droite et les ombres bleues vers la gauche.

    Convergence verticale :

    Décale verticalement les ombres rouges ou bleues.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers le bas et les ombres bleues vers le haut.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers le haut et les ombres bleues vers le bas.

    T

    Convergence verticale TOP :

    Décale verticalement les ombres rouges ou bleues en haut de l'écran.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers le bas et les ombres bleues vers le haut dans la partie supérieure de l'écran.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers le haut et les ombres bleues vers le bas dans la partie supérieure de l'écran.

    B

    Convergence verticale BOTTOM :

    Décale verticalement les ombres rouges ou bleues en bas de l'écran.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers le bas et les ombres bleues vers le haut dans la partie inférieure de l'écran.

    Appuyez sur pour décaler les ombres rouges vers le haut et les ombres bleues vers le bas dans la partie inférieure de l'écran.

    RESET :

    Rétablit les réglages de convergence définis en usine.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser les réglages de convergence.

    SCREEN :

    Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la qualité de l'image à l'aide des fonctions de démagnétisation, de correction du moirage et d'équilibrage du moniteur.

    DEGAUSS :

    Démagnétise manuellement le moniteur.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et démagnétiser le moniteur.

    La démagnétisation dure environ 2 secondes. Si un second cycle de démagnétisation est nécessaire, patientez au moins 20 minutes entres les deux tentatives afin d'optimiser les résultats.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : le moniteur est automatiquement démagnétisé à la mise sous tension.

    CANCEL MOIRE* :

    Si des motifs elliptiques ou ondulatoires apparaissent à l'écran, vous devez annuler l'effet de moirage.

    Appuyez sur ou sur pour corriger le degré de moirage et le définir sur une valeur minimale.

    * Le moirage est un type d'interférence naturelle qui produit de fines lignes ondulatoires sur votre écran. Cela peut survenir en raison d'une interférence entre le motif de l'image à l'écran et le motif du pas de phosphore du moniteur.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : il se peut que l'image devienne floue lorsque la fonction (CANCEL MOIRE) est activée.

    LANDING (coin supérieur gauche) :

    Si la couleur présente des irrégularités dans le coin supérieur gauche, réglez l'équilibrage de cette partie de l'écran.

    Appuyez sur ou sur pour réduire toute irrégularité de couleur au minimum dans le coin supérieur gauche de l'écran.

    LANDING (coin supérieur droit) :

    Si la couleur présente des irrégularités dans le coin supérieur droit, réglez l'équilibrage de cette partie de l'écran.

    Appuyez sur ou sur pour réduire toute irrégularité de couleur au minimum dans le coin supérieur droit de l'écran.

    LANDING (coin inférieur gauche) :

    Si la couleur présente des irrégularités dans le coin inférieur gauche, réglez l'équilibrage de cette partie de l'écran.

    Appuyez sur ou sur pour réduire toute irrégularité de couleur au minimum dans le coin inférieur gauche de l'écran.

    LANDING (coin inférieur droit) :

    Si la couleur présente des irrégularités dans le coin inférieur droit, réglez l'équilibrage de cette partie de l'écran.

    Appuyez sur ou sur pour réduire toute irrégularité de couleur au minimum dans le coin inférieur droit de l'écran.

    RESET :

    Rétablit les réglages d'écran définis en usine.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser ces réglages.

    COLOR :

    Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la température de couleur de l'image en modifiant le niveau de blanc. Si la température est trop basse, les couleurs sont saturées en rouge. Si la température est trop élevée, les couleurs sont saturées en bleu. Ce réglage est utile pour faire coïncider la couleur du moniteur avec la couleur d'une image imprimée.

    Il existe quatre types de modes de réglage : PRESET, VARIABLE, EXPERT et sRGB. Le mode par défaut est PRESET.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : vous pouvez sélectionner un mode différent du mode PRESET à l'aide du paramètre (COLOR MODE) du menu (OPTION).
    PRESET

    Mode PRESET :

    Sélectionne une température de couleur parmi les réglages présélectionnés.

    Appuyez sur ou sur pour choisir une température de couleur présélectionnée.

    Les températures de couleur présélectionnées sont 5000K, 6500K et 9300K. La valeur par défaut étant réglée sur 9300K, le blanc passe d'une teinte bleuâtre à une teinte rougeâtre lorsque la température descend à 6500K ou 5000K.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : cliquez ici pour obtenir des informations sur le paramètre (COLOR RETURN).
    VARIABLE

    Mode VARIABLE :

    Permet de varier la température de couleur de 5000K à 11000K.

    Pour effectuer un réglage précis :

    Appuyez sur pour abaisser la température de couleur.

    Appuyez sur pour augmenter la température de couleur.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : cliquez ici pour obtenir des informations sur le paramètre (COLOR RETURN).
    EXPERT

    Mode EXPERT :

    Définit les valeurs R (rouge), G (vert) et B (bleu) des paramètres BIAS (niveau de noir) et GAIN (niveau de blanc).

    Appuyez sur ou sur pour définir l'option de réglage du paramètre BIAS.

    Les zones sombres de l'image sont ajustées.

    Appuyez sur pour abaisser la température de couleur.

    Appuyez sur pour augmenter la température de couleur.

    Appuyez sur ou sur pour définir l'option de réglage du paramètre GAIN.

    Les zones claires de l'image sont ajustées.

    Appuyez sur pour abaisser la température de couleur.

    Appuyez sur pour augmenter la température de couleur.

    RESET :

    Rétablit les réglages de couleur définis en usine.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser les réglages de couleur.

    sRGB

    Mode sRGB :

    Le réglage de couleur sRGB est un protocole standard d'espacement colorimétrique destiné à faire coïncider les couleurs affichées et imprimées des produits informatiques compatibles sRGB. Pour définir les couleurs par rapport au profil sRGB, il suffit de sélectionner le mode sRGB dans le paramètre (COLOR MODE) du menu (OPTION). Toutefois, afin d'afficher correctement les couleurs sRGB (γ=2.2, 6500K), vous devez régler votre ordinateur sur le profil sRGB. Si vous sélectionnez le mode sRGB, il est impossible d'ajuster le contraste et la luminosité de l'image.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : votre ordinateur et tout équipement connecté (tel qu'une imprimante) doivent être compatibles sRGB.
    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : cliquez ici pour obtenir des informations sur le paramètre (COLOR RETURN).

    COLOR RETURN :

    Les couleurs de la plupart des moniteurs tendent à perdre graduellement leur brillance au fil des années. La fonction COLOR RETURN, disponible dans les modes PRESET, VARIABLE et sRGB, vous permet de rétablir les réglages de couleur définis en usine.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser les réglages de couleur.

    L'image disparaît lors de la réinitialisation de la couleur (pendant environ 2 secondes). Une fois que la couleur est restaurée, l'image réapparaît à l'écran.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : si le message AVAILABLE AFTER WARM UP apparaît à l'écran, reportez-vous à la section Dépannage.
    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : il se peut que le moniteur perde graduellement sa capacité à exécuter cette fonction en raison du vieillissement normal du tube cathodique.

    OPTION :

    Cette icône permet d'accéder au groupe de commandes qui règlent les options du moniteur. Vous pouvez verrouiller les commandes, choisir la langue d'affichage des menus, modifier la position du menu à l'écran et définir le mode de réglage de la température de couleur.

    CONTROL LOCK

    Protège les données de réglage en verrouillant les commandes.

    Appuyez sur pour sélectionner ON.

    Appuyez sur pour sélectionner OFF.

    Seuls le commutateur (alimentation), et le paramètre (CONTROL LOCK) du menu (OPTION) fonctionneront. Si un autre paramètre est sélectionné, le symbole apparaît à l'écran.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : pour annuler le verrouillage des commandes, appuyez sur pour définir (CONTROL LOCK) sur OFF.

    LANGUAGE :

    Sélectionne la langue d'affichage des menus. Vous pouvez afficher les menus en anglais, français, allemand, espagnol, italien, hollandais, suédois, russe et japonais. La langue par défaut est l'anglais.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner la langue souhaitée.

    • ENGLISH : anglais
    • FRANÇAIS
    • DEUTSCH : allemand
    • ESPAÑOL : espagnol
    • ITALIANO : italien
    • NEDERLANDS : hollandais
    • SVENSKA : suédois
    • : russe
    • : japonais

    OSD POSITION (position horizontale) :

    Modifie la position du menu dans le sens horizontal s'il gêne la visualisation d'une image à l'écran.

    Appuyez sur pour déplacer le menu vers la gauche.

    Appuyez sur pour déplacer le menu vers la droite.

    OSD POSITION (position verticale) :

    Modifie la position du menu dans le sens vertical s'il gêne la visualisation d'une image à l'écran.

    Appuyez sur pour déplacer le menu vers le bas.

    Appuyez sur pour déplacer le menu vers le haut.

    COLOR MODE :

    Définit le mode de réglage de la couleur du menu (COLOR).

    Il existe quatre types de modes de réglage, PRESET, VARIABLE, EXPERT et sRGB. Le mode par défaut est PRESET.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner le mode souhaité.


    Fonctions de rappel

    RESET :

    Rétablit l'ensemble des réglages d'usine.

    CURRENT MODE :

    Rétablit les données de réglages du signal d'entrée en cours.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser les données de réglage.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : les paramètres suivants ne sont pas réinitialisés par cette méthode :
    • langue d'affichage des menus ;
    • réglage du mode couleur dans le menu OPTION (PRESET, VARIABLE, EXPERT, sRGB) ;
    • position du menu à l'écran.
    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : la fonction RESET n'est pas opérante lorsque le paramètre (CONTROL LOCK) est défini sur ON.

    ALL MODES :

    Rétablit les données de réglage de l'ensemble des signaux d'entrée.

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner OK et réinitialiser les données de réglage.

    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : la fonction RESET n'est pas opérante lorsque le paramètre (CONTROL LOCK) est défini sur ON.

    Sauvegarde automatique

    Chaque fois que vous appelez un menu à l'écran et que vous laissez une fenêtre de réglage affichée pendant environ 3 secondes sans appuyer sur la moindre touche, le moniteur sauvegarde automatiquement les réglages effectués. Ces modifications sont sauvegardées dans la partie utilisateur du moniteur. Les parties utilisateurs sont réservées en fonction de la fréquence de signal de votre ordinateur. Le moniteur peut conserver des réglages pour un maximum de 15 modes utilisateur. Il dispose de 10 modes présélectionnés, c'est-à-dire un pour chaque fréquence de signal, qui sont répertoriés dans la liste Modes d'affichage présélectionnés.

    Si aucun réglage n'a été effectué, le menu à l'écran disparaît et aucune donnée n'est sauvegardée.


    Messages écran

    En cas de problème avec le signal d'entrée, l'un des messages suivants apparaît à l'écran.

    Si NO SIGNAL apparaît à l'écran



    Connecteur sélectionné
    Ce message affiche le connecteur actuellement sélectionné (INPUT 1 ou INPUT 2).
    Statut du signal d'entrée
    NO SIGNAL
    Ce message indique l'absence de signal d'entrée ou qu'aucun signal n'est appliqué en entrée par le connecteur sélectionné.
    Remèdes
    Un ou plusieurs des messages suivants peuvent apparaître à l'écran.
    • Si ACTIVATE BY COMPUTER apparaît, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier, puis vérifiez que la carte graphique de l'ordinateur est bien logée dans la fente de bus correcte.
    • Si CHECK SIGNAL CABLE apparaît, assurez-vous que le moniteur est correctement raccordé à l'ordinateur.
    • Si CHECK INPUT SELECTOR apparaît, essayez de modifier le signal d'entrée à l'aide du sélecteur d'entrée.
    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : ce message disparaît au bout de 60 secondes et le moniteur se met en mode d'économie d'énergie (l'indicateur LED devient orange). Ce message peut ensuite être réactivé en appuyant sur l'une des touches de commande situées sur la face avant du moniteur.

    Si OUT OF SCAN RANGE apparaît à l'écran



    Connecteur sélectionné et fréquences du signal d'entrée en cours
    Ce message affiche le connecteur actuellement sélectionné (INPUT 1 ou INPUT 2). Si le moniteur reconnaît les fréquences du signal d'entrée en cours, les fréquences horizontale et verticale sont également affichées.
    Statut du signal d'entrée en cours
    OUT OF SCAN RANGE
    Ce message indique que le signal d'entrée n'est pas supporté par les spécifications de ce moniteur.
    Remèdes
    CHANGE SIGNAL TIMING apparaît à l'écran. Si vous remplacez un moniteur par celui-ci, reconnectez l'ancien moniteur. Paramétrez ensuite la carte graphique de sorte que la fréquence horizontale soit comprise entre 30 et 130 kHz, et que la fréquence verticale soit comprise entre 48 et 170 Hz.
    note.gif (1135 bytes) REMARQUE : ce message reste à l'écran et n'est pas désactivé.

    Si AVAILABLE AFTER WARM UP apparaît dans le menu (COLOR)

    Avant d'utiliser la fonction (COLOR RETURN) du menu (COLOR), le moniteur doit être en mode de fonctionnement normal (indicateur d'alimentation vert allumé) pendant au moins 30 minutes. S'il passe en mode d'économie d'énergie, vous devez remettre le moniteur en mode normal et patienter 30 minutes avant que le moniteur soit prêt à fonctionner. Il peut s'avérer nécessaire de modifier les réglages du mode d'économie de l'ordinateur afin de s'assurer que le moniteur reste en mode normal pendant la totalité des 30 minutes. Si le moniteur n'est pas prêt, le message suivant apparaît.

    Il arrive parfois qu'aucun message d'avertissement n'apparaisse, mais que l'écran soit vide, ce qui peut également indiquer que le moniteur est désynchronisé par rapport à l'ordinateur.

    Indicateurs LED

    Etat Couleur LED
    Utilisation normale Vert
    Désactivé Ambre
    Panne Ambre clignotant

    Consultez la section Dépannage pour obtenir davantage d'informations.

    Retour à la table des matières