返回到目录页

控件和指示灯:Dell™ P1130 彩色显示器用户指南

概述 · 选择输入信号 · 屏上显示 (OSD) 菜单系统 · 记忆功能 · 自动保存 ·屏上信息 · LED 指示灯


概述

使用显示器前面的控制按钮可以调整正显示的图像的特征。在您使用这些按钮来调整对图像的控制时,屏上显示 (OSD) 将在更改时显示各个特征的数值。

T.B.D

note.gif (1135 bytes)

注:还提供其它颜色的显示器。

按钮
这些按钮用于在所需的菜单项中对显示器设置进行调整。
 
() 和 () 按钮
这些按钮显示 CONTRAST(对比度)() /BRIGHT(亮度)() 菜单。这些按钮还可用于浏览菜单。
 
(MENU/OK)(菜单/确定)按钮
此按钮用于显示屏幕上的主菜单。此按钮还可用于选择菜单项并使所做调整生效。
 
(INPUT)(输入)按钮
此按钮选择 INPUT 1(视频输入 1 连接器:1) 或 INPUT 2(视频输入 2 连接器: 2) 视频输入信号。

显示该显示器的名称、序号和生产日期。

当显示器接收视频信号时,按住 超过 5 秒钟,可以显示该显示器的信息框。

 
(电源)按钮和 LED 指示灯
该按钮用于打开和关闭显示器。打开显示器时,LED 指示灯亮起并呈绿色;当显示器处于节能模式时,指示灯亮起并呈琥珀色。如果显示器处于节能模式并且通过电源开关关闭了电源,可能要花最多 10 秒种来使 LED 显示屏进入节能的黑屏状态。

选择输入信号

您可以使用视频输入 1 ( 1) 和视频输入 2 ( 2) 连接器将两台计算机与此显示器连接起来。要选择两台计算机中的一台,请使用 。每次您按下此按钮时,输入信号将在视频输入 1 和视频输入 2 之间切换。当按下该按钮时,将选择 INPUT 1;再次按该按钮则选择 INPUT 2。

INPUT 1(视频输入 1 连接器: 1)
INPUT 2(视频输入 2 连接器: 2)

所选的连接器会在屏幕上显示 3 秒钟。

“INPUT 1”(视频输入 1 连接器: 1) 或“INPUT 2”(视频输入 2 连接器: 2) 显示在屏幕上。

注:如果没有信号输入到所选的连接器上,则在屏幕上显示“NO SIGNAL”(无信号)。60 秒钟后,显示器进入节能模式。如果发生这一情况,则切换到其它连接器。

屏上显示 (OSD) 菜单系统

访问菜单系统

EXIT (退出)
选择 可以关闭该菜单。
CONTRAST/BRIGHT(对比度/亮度)
选择 可以调整画面的对比度和亮度。
SIZE/CENTER(大小/居中)
选择 可以调整画面的大小和居中。
GEOMETRY(几何图形)
选择 可以调整画面的旋转和形状。
CONVERGENCE(会聚)
选择 可以调整画面的水平和垂直会聚。
SCREEN(屏幕)
选择 可以调整画面的质量。您可以对屏幕进行消磁、调整网纹去除量并调整着屏。
COLOR(颜色)
选择 可以调整画面的色温。您可以使用此按钮来使显示器上画面的颜色与打印画面颜色更接近。
OPTION(选项)
选择 可以调整显示器的选项。选项包括:
  • 锁定控件
  • 选择屏上菜单语言
  • 更改屏上菜单位置
  • 设置色温调整模式
  • RESET(重置)
    选择 可以恢复所做调整。

    当前输入信号的分辨率

    当前输入信号的刷新率

    1. 可以在您的屏幕上显示菜单。
    2. 可以突出显示所需的菜单项,然后按 可以选择该菜单项。
    3. 可以选择所需的调整项。按 可以进行调整,然后按 可以使调整生效。
    4. 两次可以返回到主菜单。默认选定的项目是 。每次您选择 并按 时,该菜单将退出。如果没有按任何按钮,则该菜单将在约 30 秒后自动关闭。
    菜单

    图标

    调整

    CONTRAST(对比度):

    调整画面前景和背景间的对比度。当屏幕上没有显示任何菜单时按 ()。

    可以降低对比度。

    可以增加对比度。

    注:如果您在 (选项)菜单的 颜色模式)中选择 sRGB 模式,则显示该 sRGB 模式的 (对比度/亮度)菜单,并且您既不能调整该屏幕的对比度,也不能调整屏幕亮度。有关使用 sRGB 模式的详细信息,请参见 (颜色)菜单中的 sRGB 模式

    BRIGHTNESS(亮度):

    调整画面的背景亮度。当屏幕上没有显示任何菜单时按 ()。

    可以降低亮度。

    可以增加亮度。

    注:如果您在 (选项)菜单的 颜色模式)中选择 sRGB 模式,则显示该 sRGB 模式的 (对比度/亮度)菜单,并且您既不能调整该屏幕的对比度,也不能调整屏幕亮度。有关使用 sRGB 模式的详细信息,请参见 (颜色)菜单中的 sRGB 模式

    SIZE/CENTER(大小/居中):

    通过此图标可以使用一组控件,您可以手动或自动利用这些控件来调整画面的水平和垂直大小以及居中。

    Horizontal Centering (水平居中):

    调整画面的水平位置。

    可以向左移动画面。

    可以向右移动画面。

    Horizontal Size (水平大小):

    调整画面的水平大小。

    可以减小画面。

    可以增大画面。

    Vertical Centering (垂直居中):

    调整画面的垂直位置。

    可以向下移动画面。

    可以向上移动画面。

    Vertical Size (垂直大小):

    调整画面的垂直大小。

    可以减小画面。

    可以增大画面。

    AUTO (自动):

    自动调整画面大小和位置以充满整个屏幕。

    以选择“OK”(确定)来激活此功能。

    注:此功能用于在提供全屏幕画面的操作系统上运行的计算机。如果背景颜色较暗,或输入画面没有充满到屏幕边缘,则此功能可能无法正确使用。

    注:在执行此功能时,显示的图像可能会有几秒钟的颤动。这并非故障。

    GEOMETRY(几何图形):

    通过此图标可以访问一组控件,这些控件用来调整画面的旋转和形状。

    Rotation (旋转):

    旋转画面。

    可以逆时针旋转画面。

    可以顺时针旋转画面。

    Pincushion (枕形):

    扩展或收缩画面轮廓。

    可以扩展画面轮廓。

    可以收缩画面轮廓。

    Pin Balance (单边失真调整):

    将画面轮廓向左或向右移动。

    可以向左移动画面轮廓。

    可以向右移动画面轮廓。

    Keystone (梯形失真调整):

    调整屏幕顶部的画面宽度。

    可以减小顶部的画面宽度。

    可以增加顶部的画面宽度。

    Key Balance (平行四边形失真调整):

    将屏幕顶部的画面向左或向右移动。

    可以向左移动画面顶部。

    可以向右移动画面顶部。

    RESET(重置):

    将您的几何图形调整恢复为出厂时的默认设置。

    以选择“OK”(确定)来恢复这些调整。

    CONVERGENCE(会聚):

    通过此图标可以访问一组控件,这些控件用来调整画面的水平和垂直会聚。会聚表示对红、绿、蓝信号的调整。如果您看到字母或线条的四周出现红色或蓝色阴影,则应调整会聚。

    Horizontal Convergence (水平会聚):

    水平移动红色或蓝色阴影。

    可以向左移动红色阴影,向右移动蓝色阴影。

    可以向右移动红色阴影,向左移动蓝色阴影。

    Vertical Convergence (垂直会聚):

    垂直移动红色或蓝色阴影。

    可以向下移动红色按钮,向上移动蓝色按钮。

    可以向上移动红色按钮,向下移动蓝色按钮。

    T

    Vertical Convergence TOP (顶部垂直会聚):

    在屏幕顶部垂直移动红色或蓝色阴影。

    可以在屏幕顶部向下移动红色阴影和向上移动蓝色阴影。

    可以在屏幕顶部向上移动红色阴影和向下移动蓝色阴影。

    B

    Vertical Convergence BOTTOM (底部垂直会聚):

    在屏幕底部垂直移动红色或蓝色阴影。

    可以在屏幕底部向下移动红色阴影和向上移动蓝色阴影。

    可以在屏幕底部向上移动红色阴影和向下移动蓝色阴影。

    RESET(重置):

    将您的会聚调整恢复为出厂时的默认设置。

    以选择“OK”(确定)来恢复这些调整。

    SCREEN(屏幕):

    通过此图标可以访问一组控件,这些控件通过控制显示器的消磁、去除网纹和着屏功能,对画面的质量进行调整。

    DEGAUSS(消磁):

    手动对显示器进行消磁。

    可以选择“OK”(确定)对显示器进行消磁。

    显示器即进行大约 2 秒钟的消磁操作。如果需要进行第二轮消磁,至少应间隔 20 分钟才能获得最佳效果。

    note.gif (1135 bytes) 注:电源打开时,显示器即自动进行消磁。

    CANCEL MOIRE*(去除网纹):

    如果在屏幕上显示椭圆形或波纹图案,则应去除网纹。

    可以调整网纹去除量,直至网纹影响降至最低。

    * 网纹是一种正常的干扰现象,会在屏幕上产生柔和的波纹。在屏幕上画面的图案与显示器的荧光粉涂层图案之间发生干扰时,就可能出现这种现象。

    note.gif (1135 bytes) 注: CANCEL MOIRE(去除网纹)功能被激活时,画面可能会变得模糊不清。

    LANDING(着屏)(左上):

    如果屏幕左上角的颜色不均匀,则调整屏幕左上角的着屏。

    可以将屏幕左上角的颜色不均匀性降至最低。

    LANDING(着屏)(右上):

    如果屏幕右上角的颜色不均匀,则调整屏幕右上角的着屏。

    可以将屏幕右上角的颜色不均匀性降至最低。

    LANDING(着屏)(左下):

    如果屏幕左下角的颜色不均匀,则调整屏幕左下角的着屏。

    可以将屏幕左下角的颜色不均匀性降至最低。

    LANDING(着屏)(右下):

    如果屏幕右下角的颜色不均匀,则调整屏幕右下角的着屏。

    可以将屏幕右下角的颜色不均匀性降至最低。

    RESET(重置):

    将您对屏幕所做的调整恢复为出厂时的默认设置。

    以选择“OK”(确定)来恢复这些调整。

    COLOR(颜色):

    通过此图标可以访问一组控件,这些控件通过改变白色区域的彩色水平来调整画面的色温。如果色温低,图像就偏红;如果色温高,图像就偏蓝。此调整可以用于使显示器上画面的颜色与打印画面颜色更接近。

    共有四种调整模式:PRESET(预设)、VARIABLE(可变)、EXPERT(高级)和 sRGB。默认模式为 PRESET(预设)。

    note.gif (1135 bytes) 注:您可以使用 (选项)菜单中的 颜色模式)来选择非 PRESET(预设)的其它模式。
    PRESET(预设)

    PRESET(预设)模式:

    从预设的色温中选择一种色温。

    可以从以下预设的色温中选择一种色温:5000K、6500K 或 9300K。

    预设的色温为 5000K、6500K 和 9300K。由于默认设置为 9300K,当色温减少到较低的 6500K 或 5000K 色温时,白色将从偏蓝色调变成偏红色调。

    note.gif (1135 bytes) 注:单击此处可以获得与 颜色恢复)有关的信息。
    VARIABLE(可变)

    VARIABLE(可变)模式:

    可以在从 5000K 到 11000K 的范围内调整色温。

    要微调色温:

    可以降低色温。

    可以增加色温。

    note.gif (1135 bytes) 注:单击此处可以获得与 颜色恢复)有关的信息。
    EXPERT(高级)

    EXPERT(高级)模式:

    调整 BIAS (黑级别)和 GAIN (白级别)的 R(红)、G(绿)和 B(蓝)成分。

    可以从 BIAS 调整行选择所需的调整项。

    这将调整画面的较暗区域。

    可以降低色温。

    可以增加色温。

    可以从 GAIN 调整行选择所需的调整项。

    这将调整画面的较亮区域。

    可以降低色温。

    可以增加色温。

    RESET(重置):

    将颜色调整恢复为出厂时的默认设置。

    以选择“OK”(确定)来恢复颜色调整。

    sRGB

    sRGB 模式:

    sRGB 颜色设置是行业标准的色空间协议,用于将 sRGB 兼容的计算机产品的显示色和打印色相关联。要将颜色调整为 sRGB 模式,只需在 (选项)菜单中选择 颜色模式)中的 sRGB 模式即可。但是,为了正确显示 sRGB 颜色 (γ=2.2, 6500K),您必须将您的计算机设置为 sRGB 模式。如果您选择了 sRGB 模式,您既不能调整画面的对比度,也不能调整画面的亮度。

    note.gif (1135 bytes) 注:您的计算机和所连接的其它产品(例如打印机)必须与 sRGB 兼容。
    note.gif (1135 bytes) 注:单击此处可以获得与 颜色恢复)有关的信息。

    COLOR RETURN(颜色恢复):

    大多数显示器在使用几年之后,其颜色都容易逐渐失去鲜明色彩。通过在 PRESET(预设)、VARIABLE(可变)和 sRGB 模式中提供的 COLOR RETURN(颜色恢复)功能,您可以将颜色恢复为最初的出厂时的质量级别。

    以选择“OK”(确定)来恢复颜色。

    在恢复颜色时画面将消失(约 2 秒钟)。在恢复颜色后,画面将重新显示在屏幕上。

    note.gif (1135 bytes) 注:如果在屏幕上显示“AVAILABLE AFTER WARM UP”(预热后可用),请参见故障排除
    note.gif (1135 bytes) 注:由于显像管的自然老化,显示器可能会渐渐丧失执行此功能的能力。

    OPTION(选项):

    通过此图标可以访问一组用来调整显示器选项的控件。您可以锁定控件、选择屏上菜单语言、更改屏上菜单位置、设置色温调整模式。

    CONTROL LOCK(控件锁定)

    通过锁定控件来保护调整的数据。

    可以选择“ON”(启用)。

    可以选择“OFF”(禁用)。

    将只能使用 (电源)开关、(选项)菜单的 (控件锁定)。如果选择了其它任何项,则在屏幕上将显示 标记。

    note.gif (1135 bytes) 注:要取消控件锁定,请按 以将 (控件锁定)设置为“OFF”(禁用)。

    LANGUAGE(语言):

    选择屏上菜单语言。提供屏上菜单的英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、瑞典语、俄罗斯语和日语版本。默认的语言是英语。

    可以选择所需的语言。

    • ENGLISH:英语
    • :法语
    • DEUTSCH:德语
    • :西班牙语
    • ITALIANO:意大利语
    • NEDERLANDS:荷兰语
    • SVENSKA:瑞典语
    • : 俄罗斯语
    • : 日语

    Horizontal (水平) OSD POSITION (位置):

    当菜单遮挡了屏幕上的图像时沿水平方向更改菜单的位置。

    可以将菜单移向左侧。

    可以将菜单的位置移向右侧。

    Vertical (垂直) OSD POSITION (位置):

    当菜单遮挡了屏幕上的图像时沿垂直方向更改菜单的位置。

    可以将菜单移向下方。

    可以将菜单移向上方。

    COLOR MODE(颜色模式):

    设置 颜色 COLOR)菜单的颜色模式。

    共有四种调整模式:PRESET(预设)、VARIABLE(可变)、EXPERT(高级)和 sRGB。默认模式为 PRESET(预设)。

    可以选择所需的模式。


    记忆功能

    RESET(重置):

    将所有调整数据恢复为出厂时的设置。

    CURRENT MODE(当前模式):

    恢复当前输入信号的所有调整的数据。

    以选择“OK”(确定)来恢复调整的数据。

    note.gif (1135 bytes) 注:以下各项不能用该方法重置:
    • 屏上菜单语言
    • OPTION(选项)菜单中的颜色模式:PRESET(预设)、VARIABLE(可变)、EXPERT(高级)、sRGB
    • 屏上菜单位置
    note.gif (1135 bytes) 注:控件锁定)被设置为“ON”(启用)时,RESET(重置)功能将不能执行。

    ALL MODES(全部模式):

    恢复所有输入信号的所有调整的数据。

    以选择“OK”(确定)来恢复调整的数据。

    note.gif (1135 bytes) 注:控件锁定)被设置为“ON”(启用)时,RESET(重置)功能将不能执行。

    自动保存

    只要您打开 OSD 并让调整窗口在屏幕上保持约 3 秒钟,同时不按下其它按钮,显示器就将自动保存您所做的全部调整。这些更改将存入显示器的用户区域。保留的用户区域取决于您的计算机的信号频率。显示器能够保存最多 15 种用户模式的调整。显示器具有 10 种预设模式,每种模式对应一种信号频率,这些模式在预设显示模式中列出。

    如果您未进行任何调整,则屏上菜单将消失,显示器不进行保存。


    屏上信息

    如果输入信号有问题,屏幕上就会出现以下信息之一:

    如果在屏幕上显示“NO SIGNAL”(无信号)

      

    所选的连接器
    该信息显示当前选择的连接器(INPUT 1 或 INPUT 2)。
    输入信号状况
    NO SIGNAL(无信号)
    该信息表明没有信号输入,或者没有信号从所选的连接器输入。
    补救措施
    在屏幕上可能显示以下某个或某些信息。
    • 如果在屏幕上显示“ACTIVATE BY COMPUTER”(由计算机激活),请尝试按下计算机上的任意键,然后确认计算机的显卡完全插入到适当的总线插槽中。
    • 如果在屏幕上显示“CHECK SIGNAL CABLE”(检查信号缆线),则检查该显示器是否与计算机正确连接。
    • 如果在屏幕上显示“CHECK INPUT SELECTOR”(检查输入选择器),则尝试使用输入选择器按钮更改输入信号。
    note.gif (1135 bytes) 注:60 秒后,该消息消失,显示器进入节能模式(LED 变为琥珀色)。可通过按下任一前面板控制按钮,再次激活该消息。

    如果屏幕上显示“OUT OF SCAN RANGE”(在扫描范围之外)



    所选的连接器和当前输入信号的频率
    该信息显示当前选择的连接器(INPUT 1 或 INPUT 2)。如果显示器识别当前输入信号的频率,则还显示水平和垂直频率。
    输入信号状况
    OUT OF SCAN RANGE(在扫描范围之外)
    该信息表明显示器的规格不支持该输入信号。
    补救措施
    屏幕上显示“CHANGE SIGNAL TIMING”(更改信号计时)。如果您用此显示器替换旧的显示器,则重新连上旧显示器。然后调整计算机的显卡,以便行频介于 30 至 130 kHz 之间,而场频则介于 48 至 170 Hz 之间。
    note.gif (1135 bytes) 注:此消息将停留在屏幕上且不消失。

    如果在 COLOR (颜色)菜单上显示“AVAILABLE AFTER WARM UP”(预热后可用)

    在使用 COLOR (颜色)菜单上的 COLOR RETURN (颜色恢复)功能前,显示器必须处于正常操作模式(绿色电源指示灯亮起)满 30 分钟。如果显示器进入节能模式,您必须将它恢复到正常操作模式,并等待 30 分钟以使其准备就绪。您可能需要调整计算机的节能设置,以使显示器保持正常操作模式满 30 分钟。如果显示器未准备就绪,就会出现以下信息。

    有时不显示任何警告信息,但屏幕是空白的,这也表明该显示器未与计算机保持同步。

    LED 指示灯

    状态 LED 颜色
    正常操作 绿色
    休眠 琥珀色
    故障 呈琥珀色并不断闪烁

    请参见故障排除以了解详细信息。


    返回到目录页