Назад на страницу содержания

Органы управления и индикаторы: Руководство пользователя цветного монитора Dell™ P1130

ОбзорВыбор входного сигналаСистема меню экранных индикаторов (OSD)Функции восстановления заводских настроекАвтоматическое сохранениеЭкранные сообщенияСветовые индикаторы


Обзор

Для подстройки характеристик изображения на мониторе используйте кнопки управления на передней панели монитора. При использовании этих кнопок для подстройки регуляторов экранные индикаторы (OSD) отображают цифровые значения по мере их изменения.

T.B.D

note.gif (1135 bytes)

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет этого монитора может также быть другим.

Кнопки и
Эти кнопки используются для изменения настроек монитора в нужных элементах меню.
 
Кнопки () и ()
Эти кнопки отображают меню CONTRAST () /BRIGHT (). Они также используются для перемещения по меню.
 
Кнопка (MENU/OK)
Эта кнопка используется для отображения на экране главного меню. Она также используется для выбора элементов меню и активизации настроек.
 
Кнопка (INPUT)
С помощью этой кнопки выбирается входной видеосигнал INPUT 1 (гнездо видеовхода 1: 1) или INPUT 2 (гнездо видеовхода 2: 2).

Отображение названия модели монитора, серийного номера и даты выпуска.

В момент получения монитором видеосигнала нажмите и удерживайте нажатой кнопку не менее пяти секунд, чтобы вывести на экран информационное окно для данной модели монитора.

 
Кнопка (питание) и световой индикатор
Эта кнопка включает и выключает монитор. Когда монитор включен, световой индикатор горит зеленым, а когда монитор находится в режиме экономии энергии, он горит желтым. Если выключается питание монитора с помощью кнопки питания, когда он находится в режиме энергосбережения, до полного затухания индикатора может пройти до 10 секунд.

Выбор входного сигнала

К данному монитору можно подключить два компьютера, используя гнезда видеовхода 1 ( 1) и видеовхода 2 ( 2). Чтобы выбрать один из компьютеров, используйте кнопку . При каждом нажатии этой кнопки изменяется источник подачи входного сигнала: видеовход 1 и видеовход 2. При нажатии этой кнопки выбирается INPUT 1; нажмите кнопку еще раз, чтобы выбрать INPUT 2.

Нажмите кнопку .

    INPUT 1 (гнездо видеовхода 1: 1)
    INPUT 2 (гнездо видеовхода 1: 2)

Выбранное гнездо появляется на экране на 3 секунды.

На экране появляется "INPUT 1" (гнездо видеовхода 1: 1) или "INPUT 2" (гнездо видеовхода 2: 2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на выбранном входе отсутствует сигнал, на экране появляется сообщение NO SIGNAL (НЕТ СИГНАЛА). Через 60 секунд монитор перейдет в режим экономии энергии. В этом случае переключитесь на другой вход.

Система меню экранных индикаторов (OSD)

Доступ к системе меню

EXIT
Выберите , чтобы закрыть меню.
CONTRAST/BRIGHT
Выберите , чтобы подстроить контрастность и яркость изображения.
SIZE/CENTER
Выберите , чтобы подстроить размер и центровку изображения.
GEOMETRY
Выберите , чтобы отрегулировать поворот и форму растра изображения.
CONVERGENCE
Выберите , чтобы подстроить совмещение цветов по горизонтали и вертикали изображения.
SCREEN
Выберите , чтобы отрегулировать качество изображения. Можно произвести размагничивание монитора, регулировку уровня устранения муарового фона, а также разбалансировку цвета.
COLOR
Выберите , чтобы отрегулировать цветовую температуру изображения. Этот элемент можно использовать для того, чтобы цвета изображения на мониторе соответствовали печатной копии.
OPTION
Выберите , чтобы подстроить параметры монитора. К ним относятся:
  • блокировка органов управления
  • выбор языка экранных меню
  • изменение положения экранного меню
  • установка режима цветовой температуры
  • RESET
    Выберите , чтобы восстановить настройки.

    Разрешение текущего входного сигнала

    Частота регенерации текущего входного сигнала

    1. Нажмите для отображения меню на экране.
    2. Нажмите или , чтобы выделить требуемый элемент меню, затем нажмите , чтобы выбрать элемент меню.
    3. Нажмите или , чтобы выбрать элемент, который нужно подстроить. Нажмите или , чтобы выполнить настройку, затем нажмите , чтобы настройка вступила в силу.
    4. Дважды нажмите , чтобы вернуться к главному меню. Выбранный элемент по умолчанию . При каждом выборе и нажатии меню закрывается. Если кнопки не были нажаты, то экранное меню автоматически исчезает приблизительно через 30 секунд.
    Меню

    Значок

    Настройка

    CONTRAST:

    Регулировка контрастности между передним и задним планами изображения. Нажмите (), когда на экране отсутствует меню.

    Нажмите , чтобы уменьшить контрастность.

    Нажмите , чтобы увеличить контрастность.

    ПРИМЕЧАНИЕ. Если в режиме (COLOR MODE) в меню (OPTION) выбран режим sRGB, то появится меню (CONTRAST/BRIGHT) для режима sRGB и будет невозможно настроить контрастность или яркость на экране. Для получения дополнительных сведений об использовании режима sRGB см. режим sRGB в меню (COLOR).

    BRIGHTNESS:

    Регулировка яркости фона изображения. Нажмите (), когда на экране отсутствует меню.

    Нажмите , чтобы уменьшить яркость.

    Нажмите , чтобы увеличить яркость.

    ПРИМЕЧАНИЕ. Если в режиме (COLOR MODE) в меню (OPTION) выбран режим sRGB, то появится меню (CONTRAST/BRIGHT) для режима sRGB и будет невозможно настроить контрастность или яркость на экране. Для получения дополнительных сведений об использовании режима sRGB см. режим sRGB в меню (COLOR).

    SIZE/CENTER:

    С помощью этого значка можно получить доступ к группе органов управления, позволяющих подстроить размер и центровку изображения по горизонтали и вертикали как вручную, так и автоматически.

    Центровка по горизонтали:

    Регулировка положения изображения по горизонтали.

    Нажмите , чтобы сместить изображение влево.

    Нажмите , чтобы сместить изображение вправо.

    Горизонтальный размер:

    Регулировка размера изображения по горизонтали.

    Нажмите , чтобы уменьшить размер изображения.

    Нажмите , чтобы увеличить размер изображения.

    Центровка по вертикали:

    Регулировка положения изображения по вертикали.

    Нажмите , чтобы сместить изображение вниз.

    Нажмите , чтобы сместить изображение вверх.

    Вертикальный размер:

    Регулировка размера изображения по вертикали.

    Нажмите , чтобы уменьшить размер изображения.

    Нажмите , чтобы увеличить размер изображения.

    AUTO:

    Автоматическая настройка размера и положения изображения по размеру экрана.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для активизации этой функции.

    ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция предназначена для использования с компьютером, работающим под операционной системой, поддерживающей полноэкранное изображение. Она может работать неправильно, если выбрана темная фоновая цветовая палитра, или входное изображение не заполняет экран до краев.

    ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении этой операции в течение нескольких секунд может происходить смещение изображения. Это не является неполадкой.

    GEOMETRY:

    С помощью этого значка можно получить доступ к группе органов управления, позволяющих подстроить поворот и форму изображения.

    Поворот:

    Поворот изображения.

    Нажмите , чтобы повернуть изображение против часовой стрелки.

    Нажмите , чтобы повернуть изображение по часовой стрелке.

    Подушка:

    Расширение или сжатие сторон изображения.

    Нажмите , чтобы расширить стороны изображения.

    Нажмите , чтобы сжать стороны изображения.

     

    Баланс краев:

    Смещение сторон изображения влево или вправо.

    Нажмите , чтобы сместить стороны изображения влево.

    Нажмите , чтобы сместить стороны изображения вправо.

    Ширина:

    Регулировка ширины изображения в верхней части экрана.

    Нажмите , чтобы уменьшить ширину изображения в верхней части экрана.

    Нажмите , чтобы увеличить ширину изображения в верхней части экрана.

    Баланс формы:

    Смещение изображения влево или вправо в верхней части экрана.

    Нажмите , чтобы сместить верхнюю часть изображения влево.

    Нажмите , чтобы сместить верхнюю часть изображения вправо.

    RESET:

    Восстановление настроек геометрии экрана до исходных значений, установленных на заводе.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления этих настроек.

    CONVERGENCE:

    С помощью этого значка можно получить доступ к группе органов управления, позволяющих подстроить совмещение цветов по горизонтали и вертикали изображения. Совмещение цветов имеет отношение к регулировке сигналов красного, зеленого и синего цветов. При наличии красных или синих оттенков вокруг букв или линий необходимо подстроить совмещение цветов.

     

    Совмещение цветов по горизонтали:

    Смещение красных или синих оттенков по горизонтали.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки влево, а синие - вправо.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вправо, а синие - влево.

    Совмещение цветов по вертикали:

    Смещение красных или синих оттенков по вертикали.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вниз, а синие - вверх.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вверх, а синие - вниз.

    T

    Совмещение цветов по вертикали вверху (TOP):

    Смещение красных или синих оттенков по вертикали в верхней части экрана.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вниз, а синие - вверх в верхней части экрана.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вверх, а синие - вниз в верхней части экрана.

    B

    Совмещение цветов по вертикали внизу (BOTTOM):

    Смещение красных или синих оттенков по вертикали в нижней части экрана.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вниз, а синие - вверх в нижней части экрана.

    Нажмите , чтобы сместить красные оттенки вверх, а синие - вниз в нижней части экрана.

    RESET:

    Восстановление настроек сведения до исходных значений, установленных на заводе.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления этих настроек.

    SCREEN:

    С помощью этого значка можно получить доступ к группе органов управления, позволяющих отрегулировать качество изображения путем управления функциями размагничивания, устранения муарового фона и балансировки цветов по углам монитора.

    DEGAUSS:

    Размагничивание монитора вручную.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для размагничивания монитора.

    В течение приблизительно 2 секунд происходит размагничивание трубки монитора. Если потребуется повторить процесс размагничивания, это можно сделать как минимум через 20 минут, для того чтобы получить наилучший результат.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. После включения питания происходит автоматическое размагничивание монитора.

    CANCEL MOIRE*:

    В случае возникновения на экране волнистых или дугообразных линий необходимо убрать муаровый фон.

    Нажмите или , чтобы откорректировать степень устранения муарового фона, пока он не будет сведен до минимума.

    * Муаровый фон представляет собой разновидность естественных помех на изображении, которые имеют вид плавных волнистых линий. Он может возникать в результате интерференции между текстурой изображения, формируемого данным входным сигналом, и решеткой точечных элементов экрана электронно-лучевой трубки.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение может становиться размытым при активизации функции (CANCEL MOIRE).

    LANDING (верхний левый):

    При наличии неравномерных цветов в левом верхнем углу экрана необходимо откорректировать разбалансировку цвета в левом верхнем углу экрана.

    Нажмите или , чтобы уменьшить разбалансировку цвета в левом верхнем углу экрана до минимума.

    LANDING (верхний правый):

    При наличии неравномерных цветов в правом верхнем углу экрана необходимо откорректировать разбалансировку цвета в правом верхнем углу экрана.

    Нажмите или , чтобы уменьшить разбалансировку цвета в правом верхнем углу экрана до минимума.

    LANDING (нижний левый):

    При наличии неравномерных цветов в левом нижнем углу экрана необходимо откорректировать разбалансировку цвета в левом нижнем углу экрана.

    Нажмите или , чтобы уменьшить разбалансировку цвета в левом нижнем углу экрана до минимума.

    LANDING (нижний правый):

    При наличии неравномерных цветов в правом нижнем углу экрана необходимо откорректировать разбалансировку цвета в правом нижнем углу экрана.

    Нажмите или , чтобы уменьшить разбалансировку цвета в правом нижнем углу экрана до минимума.

    RESET:

    Восстановление настроек экрана до исходных значений, установленных на заводе.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления этих настроек.

    COLOR:

    С помощью этого значка можно получить доступ к группе органов управления, позволяющих отрегулировать цветовую температуру изображения путем изменения уровня насыщенности поля белого цвета. В цветовой гамме доминирует красный цвет при небольшой температуре, а синий цвет - при высокой температуре. Эту настройку удобно использовать для того, чтобы цвета изображения на мониторе соответствовали печатной копии.

    Режимы подстройки делятся на четыре типа: PRESET, VARIABLE, EXPERT и sRGB. Режим по умолчанию - PRESET.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Можно выбрать режим, отличный от PRESET с помощью режима (COLOR MODE) в меню (OPTION).
    PRESET

    Режим PRESET:

    Выбор цветовой температуры из предварительно заданных.

    Нажмите или , чтобы выбрать одну из цветовых температур: 5000K, 6500K или 9300K.

    Заданные цветовые температуры: 5000K, 6500K и 9300K. Так как 9300K является установкой по умолчанию, то при уменьшении температуры до 6500K или 5000K синеватые оттенки в белом цвете будут сменяться красноватыми.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите здесь для получения сведений о функции (COLOR RETURN).
    VARIABLE

    Режим VARIABLE:

    Настройка цветовой температуры в диапазоне от 5000K до 11000K.

    Для выполнения точной настройки цветовой температуры:

    Нажмите , чтобы уменьшить цветовую температуру.

    Нажмите , чтобы увеличить цветовую температуру.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите здесь для получения сведений о функции (COLOR RETURN).
    EXPERT

    Режим EXPERT:

    Настройка компонентов R (красного), G (зеленого) и B (синего) параметров BIAS (уровень черного) и GAIN (уровень белого).

    Нажмите или , чтобы выбрать элемент, который нужно подстроить, из рядов настройки BIAS .

    При этом настраиваются темные области изображения.

    Нажмите , чтобы уменьшить цветовую температуру.

    Нажмите , чтобы увеличить цветовую температуру.

    Нажмите или , чтобы выбрать элемент, который нужно подстроить, из рядов настройки GAIN .

    При этом настраиваются светлые области изображения.

    Нажмите , чтобы уменьшить цветовую температуру.

    Нажмите , чтобы увеличить цветовую температуру.

    RESET:

    Восстановление настроек цвета до исходных значений, установленных на заводе.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления настроек цвета.

    sRGB

    Режим sRGB:

    Модель смешения цветов sRGB (красный-зеленый-синий) является стандартным промышленным протоколом для описания цвета изображения; она создана для приведения в соответствие отображаемых и распечатываемых цветных изображений в компьютерной продукции, совместимой с технологией sRGB. Чтобы настроить цвета согласно профилю sRGB, просто в режиме (COLOR MODE) меню (OPTION) выберите режим sRGB. Однако, для того чтобы цвета sRGB отображались правильно (γ=2,2, 6500K), необходимо установить на компьютере профиль sRGB. Если выбран режим sRGB, нельзя настраивать ни контрастность, ни яркость изображения.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш компьютер и другие подсоединяемые к нему аппараты (например, принтер) должны быть sRGB-совместимыми.
    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите здесь для получения сведений о функции (COLOR RETURN).

     

    COLOR RETURN:

    Цветовая гамма многих мониторов дисплейного типа после нескольких лет эксплуатации постепенно становится более тусклой. Функция COLOR RETURN, существующая в меню PRESET, VARIABLE и sRGB, дает возможность восстановить цвет до уровня первоначального заводского качества.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления цвета.

    Во время восстановления цветовой гаммы изображение исчезает (приблизительно на 2 секунды). После восстановления цветов изображение снова появляется на экране.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Если на экране появится надпись AVAILABLE AFTER WARM UP (ДОСТУПНО ПОСЛЕ ПРОГРЕВА), см. раздел Устранение неисправностей.
    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор может постепенно утратить способность к выполнению данной функции по причине естественного старения электронно-лучевой трубки.

    OPTION:

    С помощью этого значка можно получить доступ к группе органов управления, позволяющих настроить параметры монитора. Можно выполнить блокировку органов управления, выбрать язык меню на экране, изменить положение меню на экране, а также выбрать режим настройки цветовой температуры.

    CONTROL LOCK

    Защита данных настройки с помощью блокировки органов управления.

    Нажмите , чтобы выбрать режим ON (ВКЛ).

    Нажмите , чтобы выбрать режим OFF (ВЫКЛ).

    Будут работать только выключатель (питание), и (CONTROL LOCK) меню (OPTION). При выборе любого другого элемента на экране появляется обозначение .

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Для отмены блокировки органов управления нажмите , чтобы перевести (CONTROL LOCK) в положение OFF (ВЫКЛ).

    LANGUAGE:

    Выбор языка экранного меню. Можно пользоваться версиями экранных меню на английском, французском, немецком, испанском, итальянском, голландском, шведском, русском и японском языках. По умолчанию используется английский язык.

    Нажмите или , чтобы выбрать нужный язык.

    • ENGLISH: Английский
    • : Французский
    • DEUTSCH: Немецкий
    • : Испанский
    • ITALIANO: Итальянский
    • NEDERLANDS: Голландский
    • SVENSKA: Шведский
    • :
    • : Японский

    OSD POSITION по горизонтали:

    Смена положения меню по горизонтали, если оно загораживает изображение на экране.

    Нажмите , чтобы сместить меню влево.

    Нажмите , чтобы сместить меню вправо.

    OSD POSITION по вертикали:

    Смена положения меню по вертикали, если оно загораживает изображение на экране.

    Нажмите , чтобы сместить меню вниз.

    Нажмите , чтобы сместить меню вверх.

    COLOR MODE:

    Установка цветового режима для меню (COLOR).

    Режимы подстройки делятся на четыре типа: PRESET, VARIABLE, EXPERT и sRGB. Режим по умолчанию - PRESET.

    Нажмите или , чтобы выбрать нужный режим.


    Функции восстановления заводских настроек

     

    RESET:

    Возврат всех настроек к исходным значениям, установленным на заводе.

     

    CURRENT MODE:

    Восстановление всех настроек для текущего входного сигнала.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления данных настройки.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Этим способом нельзя сбросить настройки следующих элементов:
    • язык экранного меню
    • настройка цветового режима в меню OPTION (PRESET, VARIABLE, EXPERT, sRGB)
    • положение экранного меню
    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Функция RESET не работает, когда функция (CONTROL LOCK) находится в положении ON (ВКЛ).

     

    ALL MODES:

    Восстановление всех данных настройки для всех входных сигналов.

    Нажмите или , чтобы выбрать OK для восстановления данных настройки.

    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Функция RESET не работает, когда функция (CONTROL LOCK) находится в положении ON (ВКЛ).

    Автоматическое сохранение

    Каждый раз, когда при открытии экранного индикатора в течение приблизительно 3 секунд не нажимается никакая кнопка в окне настройки, монитор автоматически сохраняет только что выполненные настройки. Эти изменения сохраняются в области пользователя монитора. Области пользователя резервируются в соответствии с частотой сигнала компьютера. Монитор может сохранить настройки для 15 режимов пользователя. Имеется 10 предварительно установленных режимов - по одному для каждой частоты, как представлено в разделе Стандартные режимы отображения.

    Если настройка не производится, экранное меню исчезает, и монитор ничего не сохраняет.


    Экранные сообщения

    При неправильном входном сигнале на экране появится одно из нижеуказанных сообщений.

    Если на экране появляется сообщение NO SIGNAL (НЕТ СИГНАЛА)

      

    Выбранное гнездо
    Данное сообщение отображает выбранное в текущий момент входное гнездо (INPUT 1 или INPUT 2).
    Состояние входного сигнала
    NO SIGNAL
    Указывает на то, что входной сигнал не подается вообще или не принимается выбранным входным гнездом.
    Действия по устранению
    Одно или несколько следующих сообщений может появиться на экране.
    • Если на экране появляется сообщение ACTIVATE BY COMPUTER (АКТИВИЗИРОВАТЬ С КОМПЬЮТЕРА), попробуйте нажать любую клавишу на компьютере и убедитесь, что плата графического адаптера компьютера надежно закреплена в соответствующем разъеме подключения к шине.
    • Если на экране появляется сообщение CHECK SIGNAL CABLE (ПРОВЕРИТЬ СИГНАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ), проверьте, правильно ли монитор подключен к компьютеру.
    • Если на экране появляется сообщение CHECK INPUT SELECTOR (ПРОВЕРИТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВХОДОВ), попробуйте изменить входной сигнал с помощью кнопки переключателя входов.
    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Это сообщение исчезнет через 60 секунд, и монитор перейдет в режим пониженного потребления энергии (цвет индикатора изменится на желтый). Это сообщение можно активизировать снова, нажав на любую из кнопок управления на передней панели.

    Если на экране появляется сообщение OUT OF SCAN RANGE (НЕДОПУСТИМЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)



    Выбранное гнездо и частоты текущего входного сигнала
    Данное сообщение отображает выбранное в текущий момент входное гнездо (INPUT 1 или INPUT 2). Если монитор распознает частоты текущего входного сигнала, то также отображаются частоты для горизонтальной и вертикальной разверток.
    Состояние входного сигнала
    OUT OF SCAN RANGE
    Указывает на то, что входной сигнал не соответствует характеристикам монитора.
    Действия по устранению
    На экране появляется сообщение CHANGE SIGNAL TIMING (ИЗМЕНИТЕ СИНХРОНИЗАЦИЮ СИГНАЛА). Если данная модель устанавливается вместо старого монитора, верните прежний монитор на место. Затем настройте графический адаптер, так чтобы частота горизонтальной развертки была в диапазоне 30 - 130 кГц, а частота вертикальной развертки - в диапазоне 48 - 170 Гц.
    note.gif (1135 bytes) ПРИМЕЧАНИЕ. Это сообщение останется на экране и не исчезнет.

    Если в меню (COLOR) появится надпись AVAILABLE AFTER WARM UP (ДОСТУПНО ПОСЛЕ ПРОГРЕВА)

    Перед использованием функции (COLOR RETURN) в меню (COLOR) монитор должен находиться в обычном режиме работы (зеленый индикатор горит) не менее 30 минут. Если монитор перейдет в режим экономии энергии, необходимо вернуть его в обычный режим работы и подождать в течение 30 минут, пока он не будет готов к выполнению функции. Возможно, потребуется изменить настройки компьютера, относящиеся к режиму экономии энергии, чтобы поддерживать его работу в обычном режиме не менее 30 минут. Если монитор не готов, появится следующее сообщение.

    Иногда сообщения не появляются, но на экране ничего не отображается; это также может означать, что монитор не синхронизирован с компьютером.

    Световые индикаторы

    Состояние Цвет индикатора
    Обычная работа Зеленый
    Выход из активного состояния Желтый
    Неисправность Мигает желтым

    Для получения дополнительных сведений см. раздел Устранение неисправностей.


    Назад на страницу содержания